2004年11月28日

ペリー・ローダン・シリーズ 2257話 『極微泥棒』

ペリー・ローダンのドイツ(私の元ねた)サイト
http://www.pr-materiequelle.de/begriffe/hefte/a1/p2257.htm
のあらすじ紹介の訳出が一応終了しました。
つたない訳出ですが、ほんやくひろばの方に探検報告しておきましたので、よろしければおいで下さい。

タイトルは
Der Mikrodieb(極微泥棒)
副題は
  Sie erreichen die Magellansche Wolke - in der RICHARD BURTON la"uft eine fieberhafte Suche
   彼らはマゼラン雲に到達する − リチャード・バートン内は熱病的に捜索中

 例によって、お忙氏のために、つまんでみますと

 カンティランとアスカリ・ダ・ヴィヴォの間の緊張はさらに高まていくようです。
 
 また、アコンのミニロボットが長い時間狼藉を働くそうな。このロボットはルナ・造船所の騒動時 (PR2234話)に持ち込まれたそうです。
 ただ、このロボットにはプログラム・ミスがあるそうな。

 新銀河暦1332年の最初の夜明け(1月1日)にリチャード・バートンは大マゼラン雲に到達した。これには、レジナルド・ブル、 グッキー、カンティラン、アスカリらが乗っている。

 タランチュラ星雲にも『超繭』があった。そして、通常宇宙に『帰落』する星団があり、どうも、ゴン・オルボーンの本拠らしい。
 この星団に侵入した宇宙船:グラド(ライオン頭の種族,M87サイクルで登場)の宇宙艦2隻は、球状フィールドで破壊されるそうな。
 
 そして、危うし『リチャード・バートン』!

 と、言うことのようです。

 (ブルさんは、危険を顧みず、グラドの救出中)

posted by ほんやく広場 at 00:32| Comment(0) | TrackBack(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

uncut
Excerpt: <a href="http://tictac.toh.info/teen-girls/skinny-dipping-teen-girls.html">teens for cash</a> hairy legs <a href="http://tictac.toh.info/teen-girls/boy-teen-speedo-gallery.html">teen lesbian</a> camel toe pussy <a href="http://tictac.toh.info/teen-girls/raven-from-teen-titans.html">nude teens</a> teen underwear models <a href="http://tictac.toh.info/teen-girls/teen-cleavage-gallery.html">teen</a> hairy l..
Weblog:
Tracked: 2005-12-25 06:28
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。