2004年12月07日

『訳窓』を改良、けっこう軽くなったような気がする。

わが愛用の『訳窓』(逐語訳振)を改良した。
マイ辞書から訳語を検索する部分をVBAでかきかえたら、かなり軽くなったような感じ。
動作も、重くない。
辞書の語数がふえたらどうなるか分からないけど、ま!、当分これで進めましょう。

ペリー・ローダン・シリーズの2259話もモトねたサイト
http://www.pr-materiequelle.de/begriffe/hefte/a1/p2259.htm
で、はや、あらすじが紹介されているので、2258話(あらすじ)も急いで訳出しないと・・・と思うのですが・・・・
 
札幌は、大雪でたいへんでしたよ。
べた雪で、重くて、除雪がたいへん(マイカーの周りだけなんですが)。
今日は、雨が降ったし。
暖冬なのかなあ?
posted by ほんやく広場 at 17:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。