2005年01月19日

ドイツのe-book販売サイトが閉店したようだ

 ペリー・ローダン・シリーズのe-bookも扱っている、debi.deが12月に閉店してたようです。

  ペリー・ローダン・シリーズ 最新刊のあらすじ紹介がおくれてます。年末から、本業が忙しくて、2263話のあらすじの辞書引きまではしたのですが。
訳出がまだです。そうこうしているうちに、ドイツでは、2265話まで内容紹介がすすんでいます。
 とりあえず、ワード化まではしてあるのですが、・・・・、この分だと、まだしばらくかかりそう。

 それはそうと、さきほど、久しぶりにペリー・ローダンのe-book販売サイト(dibi.de ドイツ)を覘いたら、12月に閉店したそうです(知らんかった・・・)。
春に、別のショップがオープンするらしい。
 dibi.de ではVorkasse(プリペイドみたいです)かVISAカードで支払うのdすが、今度の、ショップでは、Vorkasseは繰り越されないらしい。
 「もし、クレジットの購入残がある人がいたら、info@dibi.de にメールをください」というようなことが掲載されてました。
 私は、Vorkasseなるものが、よくわからなかったので、VISAカードで購入してましたから、詳しいことはわからないのですが・・・。

 最新e-book版は2256話から、未購入なのですが、全文翻訳はなかなかできないので、まあ、しばらくはあらすじサイトと手持ちe-bookで「手一杯」ですから・・・・。
posted by ほんやく広場 at 22:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。